Габриэл Гарсиа Маркесдан цитаталар

* Мен сени кимлигинг учун эмас, ёнингда бўлганимда кимга айланганим учун севаман.

* Ҳеч ким сенинг кўз ёшларингга арзимайди, арзийдиганлар эса сени йиғлатмайди.

* Кимдир сени сен истагандек севмаслиги сени чин дилдан севмайди дегани эмас.

Яримта йўтал

Подшо Афандини мот қилолмай армонда юрар эди. Ниҳоят, бир куни вазирларни тўплаб:

— Кимки Афандини мот қилса, унга мамлакатнинг ярим хирожини бераман, — деди.

Вазирлар уч кечаю уч кундуз кенгашиб, мот қилиш йўлини топишибди. Афандини подшонинг ҳузурига чақиришиб:

Эсдалик дафтар

Ҳар гал эсдалик дафтаримни қўлимга олганимда, қадрдонларим кўплигидан, ўртамизда меҳру оқибат борлигидан кўнглим кўтарилади. Бу дафтарда кўнглимга энг яқин инсонларнинг фикрлари, тилаклари, энг муҳими, меҳрлари жо бўлган. Яхшиям, борсизлар, азизларим!

Пулнинг ошиғи

Пулни кўрса, кўзи ўйнар,

Кўзи эмас, ўзи ўйнар.

Ҳатто лаби, юзи ўйнар,

Пулга ошиқ бўлган акам.

Даври келса, даврон сурар,

Дунёда у пул деб юрар.

Пулга қуллуқ қилиб турар,

Пулга ошиқ бўлган акам.

Спасибо, доктор!

Спасибо, доктор. Вы такая хорошая. Спасибо вам за правильный диагноз. Спасибо вам, за эту жесткую диету, которую вы назначили мне. Спасибо и за то, что вы ругаете меня за непослушание. Значит, вы действительно заботитесь о моем здоровье. И я люблю вас за это.

Бахт нима?

Бу саволга кўр нима деб жавоб беради? Унга камалакнинг турфа ранглари, Аллоҳнинг рангин “асарлари” — гуллар ва капалаклар ҳақида сўзлаб берганингизда, юзида қандай ифода пайдо бўлади?
Жазирама саҳрода яшаётганлар учун бахт нима? Унинг учун қор қўйнида шунчаки бироз ётишдан бошқа бахт бўлиши мумкинми?